Y Simón Pedro le respondió [a Jesucristo]: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna. Y nosotros creemos, y conocemos que tú eres el Cristo [el Ungido], el Hijo del Dios viviente (Juan 6: 68-69).

¿Por qué nací? ¿De dónde vengo? ¿A dónde voy? ¿Qué estoy haciendo aquí? ¿Por qué existe el mal, el sufrimiento? ¿Por qué la muerte? ¿Cómo responderé todas estas preguntas y otras más? De ningún modo voy a poder olvidarlas.

Estoy buscando... estoy buscando, pero no logro encontrar nada. Sin embargo, la filosofía y la religión han tratado de ayudarme, pero cada una de sus respuestas me lleva a tropezar con otra pregunta. Nací por casualidad, vivo por necesidad, luego desapareceré, moriré … esto es inevitable. Podría ser que yo no hubiera nacido. Podría ser que no viviese. No, así no puedo morir. Estoy aquí y no entiendo nada. Sí, definitivamente, ¡eso es absurdo! A menos, a menos que...

Existe un libro, escrito durante muchos siglos, que declara que hay un Creador y que este Creador tiene algo que decirme. Esto me interesa. Y este libro, dicen, da respuestas a todos aquellos que se atreven a abrirlo. Así que ¿por qué a mí no? Listo, abrí este libro, leí... ¡la Biblia! Todavía la estoy leyendo. Cada día descubro a mi Creador, a Dios, un poco más. Un Dios grande, justo, santo y amoroso, que me cuenta todo sobre mí y me revela lo que realmente es la vida. Sí, en verdad, la vida, la vida real, la vida eterna, es conocerlo a Él, el único Dios verdadero, y al que Él envió, Jesucristo (Juan 17.3).

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna  (Juan 3:16). 

Fuente: La Buena Semilla fr.

Wer kann meine Fragen beantworten?

Herr, zu wem sollten wir gehen? Du hast Worte des ewigen Lebens; und wir glauben und wir wissen, daß du der Heilige Gottes bist  (Johannes 6: 68-69).

Warum wurde ich geboren? Woher komme ich? Wohin gehe ich? Was mache ich hier ? Warum das Böse? Leiden? Warum der Tod? Wie werde ich all diese und weitere Fragen beantworten? Diese Fragen gehen mir nicht aus dem Sinn.

Also suche ich ... ich suche, aber ich kann nicht finden. Philosophie und Religion haben versucht, mir zu helfen, aber jede ihrer Antworten führt mich dazu, über eine andere Frage zu stolpern. Ich wurde durch Zufall geboren, ich lebe aus Notwendigkeit, dann werde ich verschwinden ... sterben. Es wäre besser ich wäre nicht geboren. Ich könnte nicht leben. Ich kann nicht sterben. Ich bin hier und verstehe nichts. Ja, das ist definitiv absurd! Es sei denn, es sei denn ...

Es gibtr ein Buch, das seit vielen Jahrhunderten geschrieben wurde und erklärt, daß es einen Schöpfer gibt und daß dieser Schöpfer mir etwas zu sagen hat. Das interessiert mich. Und dieses Buch, sagen man, gibt Antworten für alle, die es wagen, es zu öffnen. Also warum nicht ich? Ich habe dieses Buch aufgeschlagen, ich habe gelesen ... die Bibel! Ich lese dieses Buch immer noch. Jeden Tag entdecke ich meinen Schöpfer Gott neu; Jeden Tag ein bißchen mehr. Es handelt sich um einen großenr, gerechtenr, heiligen und liebendenr Gott, der mir alles über mich erzählt und mir offenbart, was das Leben wirklich ist. Ja, das Leben, das wirkliche Leben, das ewige Leben besteht darin, Ihn zu kennen, den einzigen wahren Gott, und den, den Er gesandt hat, Jesus Christus (Johannes 17,3).

Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen (= einzigen) Sohn hingegeben hat, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren gehen, sondern ewiges Leben haben (Johannes 3:16).

Quelle: Die Gute Saat fr.

Who can answer my questions?

Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God (John 6: 68-69).

Why was I born? Where am I from? Where am I going? What am I doing here? Why does the evil exist?; the suffering ? Why death? How can I answer all of these questions and more? I cannot forget them.

So I'm searching… I'm serchking, but I can't find. Yet philosophy and religion have tried to help me, but each of their answers leads me to stumble on another question. I was born by chance, I live by necessity, then I will disappear, I die…. certainly.  I could have not been born. I might not live. I cannot die. I'm here and I don't understand a thing. Yes, definitely, that is absurd! Unless, unless ...

There is a book, written during many centuries, declaring that there is a Creator and this Creator has something to tell me. It interests me. And this book, they say, provides answers to all those who dare to open it. So why not for me? Then, I opened this book, I read ... the Bible! I'm still reading it. Every day I discover my Creator, God, a little more. A great, righteous, holy and loving God, who tells me all about me, and reveals to me what life, really is. Yes indeed, life, real life, eternal life, is to know Him, the one true God, and the one whom he sent, Jesus Christ (John 17:3).

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life  (John 3:16). 

Source: The Good Seed

Qui peut répondre à mes questions?

Simon Pierre lui répondit: Seigneur, auprès de qui irions-nous ? Tu as les paroles de la vie éternelle ; et nous, nous croyons et nous savons que toi, tu es le Saint de Dieu (Jean 6:68-69).

Pourquoi suis-je né ? D’où est-ce que je viens ? Où est-ce que je vais ? Qu’est-ce que je fais là ? Pourquoi le mal ? la souffrance ? Pourquoi la mort ? Quelles réponses vais-je apporter à toutes ces questions et à d’autres encore ? Je ne vais tout de même pas essayer de les oublier.

Alors je cherche… Je cherche, mais je ne trouve pas. Pourtant la philosophie et la religion ont bien essayé de m’aider, mais chacune de leurs réponses m’amène à buter sur une autre question. Je suis né par hasard, je vis par nécessité, puis je disparaîtrai… fatalement. J’aurais pu ne pas naître. Je pourrais ne pas vivre. Je ne peux pas ne pas mourir. Je suis là et je n’y comprends rien. Oui, décidément, c’est absurde ! À moins que, à moins que…

Voici qu’un livre, écrit depuis bien des siècles, déclare qu’il y a un Créateur et que celui-ci a quelque chose à me dire. Cela m’intéresse. Et ce livre, dit-on, apporte des réponses à tous ceux qui osent l’ouvrir. Alors pourquoi pas moi ? Voilà, j’ai ouvert ce livre, j’ai lu… la Bible ! Je la lis encore. J’y découvre chaque jour un peu plus mon Créateur, Dieu. Un Dieu grand, juste, saint et plein d’amour, qui me dit tout sur moi, et me révèle ce qu’est vraiment la vie. Oui, véritablement, la vie, la vraie vie, la vie éternelle, c’est de le connaître, lui, le seul vrai Dieu, et celui qu’il a envoyé, Jésus Christ (Jean 17. 3). Dimanche 25 octobre 2020

Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle  (Jean 3:16). 

Source: La Bonne Semence